et les refoulent dans l'abîme.
notre amour et notre espérance.
loin de nous le cruel Ennemi.
défendez-nous, gardez-nous.
Amen.
O puissante miséricorde éternelle, vous seule m'avez secouru, vous seule soyez l'amour et les bénédictions. Faites-nous venir à vous, ô très Sainte Vierge Marie, pour nous conduire à Dieu le Père tout-puissant : Tout ce qui n'est point vous, ô mon Dieu, et vous, ô Vierge Sainte, Saints et Saints Anges, est passager, de peu de durée, et laisse constamment de bien douloureuses traces d'amertumes ; il n'y a que vous qui subsistez éternellement sans aucune espèce de variations ; le bonheur que l'on goûte en vous, ô mon Dieu, est le bonheur ineffable par excellence : c'est le bonheur qui nous vivifie, qui nous sanctifie, qui nous ennoblit l'âme et l'élève vers vous ; ce bonheur ne peut venir que de vous, que de votre sainte et adorable Mère, de vos Saints et Saints Anges ; par votre miséricordieuse intercession, ne m'abandonnez pas à moi-même, ô mon Dieu, puisque je ne suis rien qu'iniquité, mais avec le secours de votre grâce je suis fort et je peux toute chose ; vous avez fait de bien grandes choses en moi, ô mon Dieu, et vous, ô Vierge Sainte, vous m'avez secouru dans les moments d'adversité et de danger, je vous supplie de vouloir bien continuer de me secourir. […] Faites, ô mon Dieu, que je vous adresse toujours mes prières, avec toute l'attention et le respect que je dois à votre divine et incomparable majesté miséricordieuse. Jésus, ayez pitié de moi, ayez pitié de nous tous qui avons recours à vous.
Mon Dieu, je vous donne mon cœur, mon corps, mon âme, ma vie, mon esprit, mes peines, mes actions, tout ce que je suis et serai toute ma vie ; vive Jésus ! Je me donne à Jésus ! Je me consacre à Jésus, je veux vivre et mourir dans l'amour de Jésus, de la très Sainte Vierge Marie, Mère de Dieu, de tous les Saints et Saints Anges du Paradis que je supplie de vouloir bien intercéder auprès de vous pour nous.
Source éternelle de toute bonté et de toute charité, source de vie, de lumière, de grâce, de bonté, de charité et de miséricorde, miséricordieux Jésus, ayez pitié de moi, ayez pitié de nous tous qui vous aimons et qui avons recours à vous.
Clément Canaple père,
Sujet de Prières à Dieu, à la Sainte Vierge et aux Saints Anges, Paris, Chez l'auteur, 1882.
Retour en haut
Prière du Père Cestac (1912)
Auguste Reine des Cieux et Maîtresse des Anges, vous qui, dès le commencement, avez reçu de Dieu le pouvoir et la mission d'écraser la tête de Satan, nous vous le demandons humblement, envoyez les légions célestes pour que, sous vos ordres, elles poursuivent les démons, les combattent partout, répriment leur audace et les refoulent dans l'abîme.
"Qui ut Deus ?" - Qui est comme Dieu ?
O bonne et tendre Mère, vous serez toujours notre amour et notre espérance.
O divine Mère, envoyez les Saints Anges pour me défendre et repousser loin de moi le cruel ennemi. Saints Anges et Archanges, défendez-nous, gardez-nous.
Père Louis Cestac
Imprimatur : Cambrai, 26 février 1912.
Retour en haut
Ave, Regina caelorum
Ave, Regina caelorum,
Ave, Domina angelorum,
Salve, radix, salve, porta,
Ex qua mundo lux est orta.
Gaude, Virgo gloriosa,
Super omnes speciosa ;
Vale, o valde decora,
Et pro nobis Christum exora. |
Salut, Reine des cieux
Salut, Souveraine des anges
Salut, tige de Jessé, porte du ciel
Par laquelle la lumière s’est levée sur le monde.
Réjouis-toi, Vierge glorieuse
Belle entre toutes les femmes
Salut ô Vierge toute belle,
Implore le Christ pour nous. |
V. Dignare me laudare te, Virgo sacrata.
R. Da mihi virtutem contra hostes tuos.
Oremus
Concede, misericors Deus, fragilitati nostrae praesidium; ut, qui sanctae Dei Genetricis memoriam agimus; intercessionis eius auxilio, a nostris iniquitatibus resurgamus. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.
Antienne mariale (ca. XII° siècle),
extraite du Bréviaire Romain.
Son auteur est inconnu, ce pourrait être Herman Contractus (+1054).
Retour en haut
Hymne à la Mère de Dieu
 |
Il en existe différente traductions, dont voici les plus répandues en France :
Il est digne en vérité de te célébrer, ô Mère de Dieu, bienheureuse et très pure et Mère de notre Dieu. Toi plus vénérable que les chérubins et incomparablement plus glorieuse que les séraphins, qui sans corruption enfantas Dieu le Verbe, toi, véritablement Mère de Dieu, nous te magnifions.
II est digne en vérité de Te célébrer, O Mère de Dieu, Bienheureuse et très pure et Mère de notre Dieu ! Toi, plus vénérable que les Chérubins, et plus glorieuse incomparablement que les Séraphins, Qui, sans tache, enfantas Dieu le Verbe, Toi véritablement Mère de Dieu, nous T'exaltons.
Hymne extraite de la Divine Liturgie de Saint Jean Chrysostome.
Source : http://www.abbaye-saint-benoit.ch/saints/chrysostome/divers/liturgie.htm |
On retrouve cette louange dans le Cérémonial suivant :
Ode 9 :
Il est digne en Vérité de Te célébrer ô Mère de Dieu* Bienheureuse à jamais et Très Pure et Mère de notre Dieu* Toi plus Vénérable que les Chérubim* Et incomparablement plus Glorieuse que les Seraphim* Toi qui sans tache enfantas Dieu le Verbe* Toi véritablement Mère de Dieu nous T'exaltons*
Saint Dieu Saint Fort Saint Immortel aie pitié de nous (x3)
Source : Office Russe Orthodoxe d'intercession pour les malades
Retour en haut
Hymne "Vierge pure..."
1
Ô Vierge Pure, Souveraine, Immaculée et Mère de Dieu.
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
Ô Vierge Mère Reine, Toison couverte de rosée.
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
Plus élevée que les cieux, plus brillante que le soleil.
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
Ô joie des vierges surpassant les choeurs angéliques.
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
Plus splendide que les cieux, plus pure que la lumière.
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
Plus sainte que les multitudes des armées célestes.
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
2
Marie toujours Vierge, la Souveraine de l'univers.
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
Epouse Vierge Immaculée, très sainte Reine toute pure.
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
Marie Epouse Souveraine, la Source de notre joie.
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
Ô jeune Vierge vénérable, très sainte Mère Impératrice.
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
Plus vénérable que les Chérubins et combien plus glorieuse
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
Que les Séraphins incorporels. Plus élevée que les Trônes.
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
3
Réjouis-Toi, chant des Chérubins. Réjouis-Toi, hymne des Anges.
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
Cantique des Séraphins. Réjouis-Toi, joie des Archanges.
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
Réjouis-Toi, Paix et Joie. Réjouis-Toi, Port du Salut.
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
Du Verbe sainte Chambre nuptiale, Fleur d'incorruptibilité.
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
Réjouis-Toi, Paradis de joie de l'éternelle vie.
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
Réjouis-Toi, Arbre de vie et source d'immortalité.
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
4
Je Te prie, ô Souveraine, je t'invoque maintenant.
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
Je Te prie, ô Reine du monde, j'implore Ta grâce.
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
Ô Vierge pure, vénérable, très sainte Souveraine.
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
Avec ferveur je Te supplie, ô Temple sanctifié.
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
Secours-moi, délivre-moi de celui qui me fait la guerre.
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
Et fais de moi un héritier de la vie éternelle.
Réjouis-Toi, Epouse inépousée.
Hymne de saint Nectaire d'Egine (+ 1920)
Source : "Phos hilarion", site chrétien orthodoxe.
